[法]金丝燕《诗学的悖论》，北京：中国大百科全书出版社，2022年10月第1版。ISBN978-7-5202-1190-1。

本书是法国汉学家金丝燕教授在世界文学的格局下，突破西方文论，引入中国文论，以中西诗歌文本为对象，阐释中西诗学理论的最新力作。

中国诗与诗学的宇宙维度与西方诗的口述性、自我表述性与对现实的摹仿，是人类试图超越生存圈的两种努力，无休无止，如推巨石的西西弗神话。文字与思辨性思想使诗与诗学的维度具有三个特质：关联性、美学性和超越性。

本书适合跨文化学、文艺学、古代文学、比较文学与世界文学、艺术学、民俗学、民族学、语言文字学、历史学、人类学和社会学等相邻学科的专业人士和广大社会读者参考。

教育部人文社科重点研究基地重大项目“跨文化视野下的民俗文化研究”，项目批准号：19JJD750003
[法]金丝燕  董晓萍主编“跨文化学导论”丛书之一

本书同时列入北京师范大学跨文化研究院与青海师范大学高原科学与可持续发展研究院合作重大项目，董晓萍、李国英主编“教育援青”人文学科建设基础用书